Иракские и афганские переводчики годами работают рядом с американскими военнослужащими, помогая им общаться с местными жителями и выполнять задания в зонах военных конфликтов. Их знания языка и местных обычаев делают их незаменимыми, но одновременно превращают в мишени для повстанцев.
После завершения боевых операций бывшие помощники оказываются в опасном положении. Для радикально настроенных группировок сотрудничество с американскими войсками становится доказательством предательства родины. Переводчикам и их семьям приходится скрываться, менять место жительства и искать любой способ спастись от расправы.
Некоторым удается воспользоваться специальными программами и перебраться в США, где они надеются начать жизнь заново. Однако путь к безопасности открыт не для всех. Истории тех, кто получил шанс на спасение, и тех, кого война оставила без защиты, показывают цену военного сотрудничества и последствия решений, принятых в условиях постоянной угрозы.
