Гавайи

Мартин возвращается в аргентинскую деревню, где прошло его детство, и неожиданно встречает Эухенио, бывшего друга, с которым когда-то был особенно близок. Их встреча после долгого перерыва оказывается неловкой: за прошедшие годы между ними накопились недосказанность, обиды и вопросы, на которые никто не решался ответить.

Эухенио просит Мартина помочь восстановить старый дом. Работа под палящим летним солнцем постепенно сближает мужчин. Они вместе очищают комнаты, чинят стены, разбирают вещи, сохранившие следы прошлого, и вновь учатся доверять друг другу. Обычные бытовые дела заставляют их проводить рядом целые дни, возвращая воспоминания о юности и прежней дружбе.

По мере ремонта становится ясно, что их связь никогда не исчезала полностью. Мартину и Эухенио приходится пересмотреть события, из-за которых они разошлись, и признать чувства, которые оба долго скрывали. Теперь им предстоит решить, смогут ли они оставить прошлое позади и начать отношения заново, несмотря на страх, сомнения и необходимость быть честными перед собой.