Уроки фарси

В оккупированной Европе бельгиец еврейского происхождения Жиль Кремье оказывается в концлагере. Понимая, что раскрытие его личности означает неминуемую смерть, он выдает себя за перса. Случайно найденное им спасение привлекает внимание немецких солдат, которые решают использовать редкого пленника и приводят его к лагерному повару Клаусу Коху.

Кох мечтает после окончания войны уехать в Иран и открыть собственный ресторан, но для этого ему необходимо выучить фарси. Уверенный, что Жиль действительно владеет языком, он просит заключенного стать его учителем. Жиль соглашается, хотя не знает ни слова по-персидски. Чтобы сохранить тайну, он начинает придумывать слова и связывать их с именами узников, постепенно создавая убедительную систему языка.

Каждый урок становится для Жиля испытанием. Ему приходится запоминать тысячи вымышленных соответствий, отвечать на неожиданные вопросы Коха и одновременно скрывать свое происхождение от охраны и других заключенных. Между пленником и надзирателем возникает сложная зависимость: один пытается выжить, другой верит в возможность будущей жизни за пределами лагеря. Их отношения постоянно балансируют между недоверием, страхом и вынужденным сотрудничеством.

Когда Кох начинает проверять знания ученика, созданная Жилем легенда подвергается опасности. Любая несостыковка может разоблачить его и поставить под угрозу не только собственную жизнь, но и судьбы людей, чьи имена он использовал для своего языка. История показывает, как талант, память и осторожность помогают узнику противостоять системе, построенной на насилии и уничтожении.