Прекрасный голос

Не самые опытные актёры озвучания получают срочное задание: закончить дубляж фильма всего за один день. Студия забронирована на ограниченное время, заказчик ждёт готовую версию, а материала оказывается значительно больше, чем команда рассчитывала. На исправление ошибок, повторные записи и долгие обсуждения почти не остаётся времени.

Работа быстро превращается в испытание для каждого участника. Одни пытаются скрыть неуверенность за громкими заявлениями, другие спорят с режиссёром и отказываются менять привычную манеру исполнения. Несовпадение реплик с изображением, усталость и технические сбои только усиливают напряжение. Даже простая сцена требует нескольких попыток, когда актёры не могут договориться о правильной интонации.

В течение дня между коллегами вспыхивают конфликты, раскрываются старые обиды и возникают неожиданные симпатии. Чтобы завершить проект вовремя, им придётся оставить амбиции в стороне, научиться слышать друг друга и превратить разрозненные выступления в цельную работу. От результата зависит не только премьера фильма, но и дальнейшая карьера всей команды.