Гуд бай, Берлин!

Четырнадцатилетний Майк Клингенберг уверен, что его жизнь лишена событий. В школе он чувствует себя чужим и особенно остро переживает, что Татьяна, самая красивая и популярная ученица класса, не пригласила его на день рождения. Майк считает себя скучным неудачником, которому трудно найти друзей и привлечь внимание окружающих.

Вскоре за его парту сажают нового одноклассника. Андрея Чичачова одноклассники считают странным из-за непривычной фамилии и не слишком привлекательной внешности, но сам он не собирается оправдывать чужие ожидания. Уверенный, открытый и готовый к общению, Чик быстро замечает Майка и предлагает ему провести каникулы вместе.

Уже в первый день каникул Чик появляется у дома Майка на старой потрёпанной «Ниве». Он зовёт нового друга в путешествие по Германии и дальше, в загадочную Валахию, где, по его словам, живёт дедушка. Однако сначала подростки решают отправиться на день рождения Татьяны. Неожиданная поездка превращается в цепь приключений, встреч и рискованных решений, которые помогают Майку по-новому взглянуть на себя, дружбу и окружающий мир.