МАЛЬМОИ: Секретная миссия
-
Актеры:Юн Ге-сан (Ryoo Jeong-hwan), Ю Хэ-джин (Kim Pan-soo), Хо Сон-тхэ (Ueda), Ким Хон-пха (Teacher Jo), У Хён (Lim Dong-ik)
-
Жанр:фильм / драма / исторический
- Качество: WEB-DL
В оккупированной Корее 1940-х годов японские власти запрещают корейский язык, закрывают национальные школы и преследуют тех, кто пытается сохранить родную культуру. Людей заставляют отказываться от собственных имён и говорить на языке захватчиков, а книги и рукописи подвергаются уничтожению.
Ким Пхансу, неграмотный носильщик с непростым прошлым, случайно сталкивается с Рю Чонхваном, состоятельным лингвистом и участником подпольного движения. Сначала мужчины не доверяют друг другу: один привык выживать благодаря хитрости, другой посвятил себя сохранению национального наследия. Однако обстоятельства заставляют их работать вместе.
Рю Чонхван и его соратники тайно собирают слова, выражения и диалекты, обращаясь к жителям разных регионов. Пхансу помогает наладить контакт с простыми людьми и постепенно учится читать и писать. Работа над словарём превращается для него в личную борьбу за достоинство и право говорить на родном языке.
Под угрозой арестов, обысков и предательства участники проекта пытаются завершить первый корейский словарь. Каждая записанная страница становится доказательством существования народа, которому пытаются запретить собственную речь. Чтобы сохранить собранные материалы, героям приходится рисковать свободой и жизнью.