Байки и убийство

В дублинском доме престарелых медсестра Бриджет знакомится с Полом, новым сотрудником, чьё прошлое быстро становится для неё очевидным. Он промышлял угоном автомобилей и теперь скрывается от местной банды, требующей вернуть долг. Обычная смена превращается в опасное приключение, когда один из пациентов неожиданно выходит из многолетней комы.

Мужчина заявляет, что раньше был гангстером, и уверяет: ему известно место, где спрятано древнее кельтское золото. Для Бриджет и Пола находка становится возможностью расплатиться с врагами и навсегда оставить прежние проблемы позади. Однако тайна пациента привлекает внимание тех, кто готов на всё ради сокровищ.

Пока пенсионеры помогают новым знакомым разобраться в противоречивых рассказах, бандиты начинают прочёсывать Дублин в поисках клада. Бриджет и Полу приходится действовать быстро, скрываясь от преследователей и проверяя каждую деталь неожиданного признания. Их план осложняют недоверие, старые преступления и сомнения в том, действительно ли пациент помнит прошлое или разыгрывает всех ради собственной выгоды.